Zdrowie psychiczne kobiet w ciąży i po porodzie. Metody diagnozy dla badaczy i praktyków

Spis treści:

Wprowadzenie

Rozdział 1. Okres ciąży i połogu – ustalenia definicyjne i doniesienia badawcze

Ciąża – współzależność zmian biologicznych i psychologicznych
Jakość życia w ciąży
Zachowania sprzyjające zdrowiu w ciąży
Ciąża jako czas przygotowywania się do macierzyństwa – aspekty kulturowe i psychologiczne
Fazowość okresu ciąży a adaptacja do zachodzących zmian
Więź prenatalna i jej znaczenie dla relacji z niemowlęciem
Stres w ciąży
Radzenie sobie ze stresem w ciąży
Przekonania ciężarnych o zdrowiu i procedurach medycznych
Decyzyjność kobiety w kontekście porodu

Rozdział 2. Zaburzenia zdrowia psychicznego w ciąży w okresie okołoporodowym i po porodzie

Depresja i lęk w ciąży – konsekwencje dla matki i dziecka
Poród i jego konsekwencje dla zdrowia psychicznego
Zaburzenia zdrowia psychicznego związane z porodem
Doświadczenie przemocy położniczej
Zaburzenia zdrowia psychicznego w okresie poporodowym
Ryzyko poporodowych zaburzeń nastroju
Rekomendacje odnośnie do diagnozy i leczenia
Zdrowie psychiczne w ciąży i po porodzie jako obszar pracy psychologa praktyka
Rola psychologa w okresie prenatalnym, okołoporodowym, połogu i w pierwszych miesiącach po porodzie
Podsumowanie

Rozdział 3. Metody diagnozy i pomiaru zdrowia psychicznego kobiet w ciąży i po porodzie – autorskie adaptacje kwestionariuszy

Skala Dystresu Prenatalnego (NuPDQ)
Inwentarz do pomiaru radzenia sobie w ciąży (NuPCI)
Skala przekonań na temat porodu (BBS)
Poczucie kontroli w ciąży (PCP)
Skala Prenatalnego Stresu Pandemicznego (PREPS)
Stres poporodowy związany z pandemią (PREPS-PP)
Skala Satysfakcji z Porodu (BSS)
Kwestionariusz zachowań zdrowotnych w ciąży (PHBS)
Kwestionariusz jakości życia kobiet w ciąży (QOL–GRAV)
Skala do oceny zaburzonych postaw żywieniowych w ciąży (DEAPS)
Kwestionariusz oceny doświadczenia porodu – poród siłami natury lub przez cesarskie cięcie (QACE) PC-PTSD-5 for birth
Kwestionariusz oceny położniczej jakości powrotu do zdrowia (ObsQoR-10®)
Skala przemocy położniczej doświadczanej w ciąży (SPP-C)
Skala przemocy położniczej doświadczanej w trakcie porodu (SPP-P)
Podsumowanie

Rozdział 4. Metody diagnozy i pomiaru zdrowia psychicznego kobiet w ciąży i po porodzie – przegląd kwestionariuszy dostępnych w języku polskim

Edynburska Skala Depresji Poporodowej (EPDS)
Kwestionariusz Oceny Ryzyka Depresji Poporodowej (PDSS)
Kwestionariusz Czynników Ryzyka Zaburzeń Psychicznych w Ciąży
Kwestionariusz Czynniki Ryzyka Zaburzeń Psychicznych po Porodzie
Kwestionariusz uogólnionych zaburzeń lękowych w populacji kobiet po porodzie (GAD-7)
Pregnancy Anxiety and Stress Rating Scale (PASRS)
Skala Doświadczania Ciąży
Kwestionariusz doświadczeń porodowych Wijma (WDQ-A)
Skala lęku przed porodem – Fear of Birth Scale (FOBS)
Kwestionariusz Lęku Porodowego (KLP II), Wersja Zrewidowana
Skala Kontroli Bólu Porodowego (BPCQ)
Więź z dzieckiem w okresie ciąży M.S. Cranley (MFAS)
Skala doświadczanych zmian w ciąży
Kwestionariusz Postaw wobec Macierzyństwa i Ciąży (PRE-MAMA)
Kwestionariusz Prenatalne Obawy Ciężarnych (POC)
Zmartwienia kobiet w ciąży (CWS)
Pregnancy-Related Anxiety Questionnaire – Revised 2 (PRAQ-R2)
Kwestionariusz Aktywności Fizycznej Kobiet w Ciąży – wersja polska (PPAQ-PL)
Zrewidowana Skala do oceny Satysfakcji z porodu (BSS-R)
Skala Okołoporodowego Zespołu Stresu Pourazowego (CITY BITS)
Skala do pomiaru lęku poporodowego (PSAS)
The Postpartum Bonding Questionnaire (PBQ)
Skale do oceny stresu rodziców wcześniaków przebywających na OITN
Skala stresu dla rodziców wcześniaków (PSS:NCIU)
Skala Stresu Rodziców: OITN (SSR:OITN)
Skala Wsparcia personelu pielęgniarskiego dla rodziców wcześniaków (NPST)

Zakończenie
Bibliografia
Spis tabel
Spis rycin
Sylwetki autorów
Streszczenie

Aaronson,  N.K.  (1989).  Quality  of  life  assessment  in  clinical  trials:  Methodologic
issues. Controlled Clinical Trials, 10(4), 195–208. https://doi.org/10.1016/0197-
2456(89)90058-5
Adamska-Sala, I., Baranowska, B., Doroszewska, A., Piekarek, M., & Pietrusiewicz, J.  
(2018). Perinatal care in Poland In the light of women’s experiences. www.
rodzicpoludzku.pl
Aftyka, A., Rozalska, I., Rybojad, B., & Samardakiewicz, M. (2019). Polish version
of the Parental Stressor Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Annals of Agri-
cultural and Environmental Medicine, 26(1), 67–72. https://doi.org/10.26444/
aaem/89769
Aftyka, A., Rozalska-Walaszek, I., Wróbel, A., Bednarek, A., Dąbek, K., & Zarzycka,
D.  (2017).  Support  provided  by  nurses  to  parents  of  hospitalized  children
– cultural adaptation and validation of Nurse Parent Support Tool and initial
research results. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 31(4), 1012–1021.
https://doi.org/10.1111/scs.12426
Alcorn, K.L., O’Donovan, A., Patrick, J.C., Creedy, D., & Devilly, G.J. (2010). A pro-
spective longitudinal study of the prevalence of post-traumatic stress disorder
resulting from childbirth events. Psychological Medicine, 40(11), 1849–1859.
https://doi.org/10.1017/S0033291709992224
Alderdice, F., & Lynn, F. (2011). Factor structure of the Prenatal Distress Question-
naire. Midwifery, 27(4), 553–559. https://doi.org/10.1016/j.midw.2010.05.003
Alderdice, F., Lynn, F., & Lobel, M. (2012). A review and psychometric evaluation
of  pregnancy-specific  stress  measures.  Journal  of  Psychosomatic  Obstetrics  
& Gynecology, 33(2), 62–77. https://doi.org/10.3109/0167482X.2012.673040
Andresen,  E.M.,  &  Meyers,  A.R.  (2000).  Health-related  quality  of  life  outcomes
measures.  Archives  of  Physical  Medicine  and  Rehabilitation,  81,  S30–S45.
https://doi.org/10.1053/apmr.2000.20621
Areskog, B., Uddenberg, N., & Kjessler, B. (1984). Postnatal emotional balance in
women with and without antenatal fear of childbirth. Journal of Psychosomatic
Research, 28(3), 213–220. https://doi.org/10.1016/0022-3999(84)90022-9
Auerbach,  M.V.,  Nicoloro-SantaBarbara,  J.,  Rosenthal,  L.,  Kocis,  C.,  Weglarz,  E.R.,
Busso, C.E., & Lobel, M. (2017). Psychometric properties of the Prenatal Health 184 Bibliografia
Behavior Scale in mid- and late pregnancy. Journal of Psychosomatic Obstetrics
& Gynecology, 38(2), 143–151. https://doi.org/10.1080/0167482X.2017.1285899
Ayers, S., Bond, R., Bertullies, S., & Wijma, K. (2016). The aetiology of post-traumatic
stress following childbirth: a meta-analysis and theoretical framework. Psycholo-
gical Medicine, 46(6), 1121–1134. https://doi.org/10.1017/S0033291715002706
Ayers, S., Horsch, A., Garthus-Niegel, S., Nieuwenhuijze, M., Bogaerts, A., Hartmann,
K., Karlsdottir, S.I., Oosterman, M., Tecirli, G., Turner, J.D., & Lalor, J. (2024).
Traumatic birth and childbirth-related post-traumatic stress disorder: Internatio-
nal expert consensus recommendations for practice, policy, and research. Women
and Birth, 37(2), 362–367. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2023.11.006
Ayers, S., Wright, D.B., & Thornton, A. (2018). Development of a Measure of Post-
partum PTSD: The City Birth Trauma Scale. Frontiers in Psychiatry, 9. https://
doi.org/10.3389/fpsyt.2018.00409
Bagherzadeh, R., Gharibi, T., Safavi, B., Mohammadi, S.Z., Karami, F., & Keshavarz, S.  
(2021).  Pregnancy;  an  opportunity  to  return  to  a  healthy  lifestyle:  a  qualita-
tive study. BMC Pregnancy and Childbirth, 21(1), 751. https://doi.org/10.1186/
s12884-021-04213-6
Bannatyne, A.J. (2018). Disordered eating in pregnancy: the development and vali-
dation of a pregnancy-specific screening instrument. [Doctoral Thesis]. Bond
University.
Baranowska, B., Doroszewska, A., Kubicka-Kraszyńska, U., Pietrusiewicz, J., Adam-
ska-Sala,  I.,  Kajdy,  A.,  Sys,  D.,  Tataj-Puzyna,  U.,  Bączek,  G.,  &  Crowther,  S.
(2019). Is there respectful maternity care in Poland? Women’s views about care
during labor and birth. BMC Pregnancy and Childbirth, 19(1), 520. https://doi.
org/10.1186/s12884-019-2675-y
Bartmiński,  J.  (2008).  Polski  stereotyp  matki.  POSTSCRIPTUM  POLONISTYCZN,
1(1), 33–53.
Bayrampour, H., Ali, E., McNeil, D.A., Benzies, K., MacQueen, G., & Tough, S. (2016).
Pregnancy-related anxiety: A concept analysis. International Journal of Nursing
Studies, 55, 115–130. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2015.10.023
Beck, C.T. (2004). Post-Traumatic Stress Disorder Due to Childbirth The Aftermath.
Nursing Research 53, 53(4), 216–224.
Beck, C.T., & Gable, R.K. (2001). Comparative Analysis of the Performance of the
Postpartum  Depression  Screening  Scale  With  Two  Other  Depression  Instru-
ments. Nursing Research, 50(4), 242–250.
Benyamini, Y. (2011). Health and illness perceptions. In H.S. Friedman (Ed.), The
Oxford handbook of health psychology (pp. 281–314). Oxford University Press.
Benyamini,  Y.,  Molcho,  M.L.,  Dan,  U.,  Gozlan,  M.,  &  Preis,  H.  (2017).  Women’s
attitudes towards the medicalization of childbirth and their associations with
planned and actual modes of birth. Women and Birth, 30(5), 424–430. https://
doi.org/10.1016/j.wombi.2017.03.007185 Bibliografia
Bernazzani, O., Saucier, J.-F., David, H., & Borgeat, F. (1997). Psychosocial predic-
tors of depressive symptomatology level in postpartum women. Journal of Affec-
tive Disorders, 46(1), 39–49. https://doi.org/10.1016/S0165-0327(97)00077-3
Biaggi, A., Conroy, S., Pawlby, S., & Pariante, C.M. (2016). Identifying the women at
risk of antenatal anxiety and depression: A systematic review. Journal of Affec-
tive Disorders, 191, 62–77. https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.11.014
Bielawska-Batorowicz, E. (2006). Psychologiczne aspekty prokreacji. Wydawnictwo
naukowe Śląsk
Bielawska-Batorowicz, E. (1995). Determinanty spostrzegania dziecka przez rodzi-
ców w okresie poporodowym. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódźkiego
Bielawska-Batorowicz,  E.  (2002).  Psychologia  prokreacji  –  stan  obecny  i  perspek-
tywy. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Psychologica, 6, 15–28
Bielawska-Batorowicz, E. (2012). Zdrowie prokreacyjne i zdrowie psychiczne – rela-
cje w cyklu życia. In Zdrowie w cyklu życia człowieka. Wydawnictwo Uniwersy-
tetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/7525-700-7.03
Bielawska-Batorowicz, E., & Szembek, K. (2006). PTSD symptoms after the delivery
in women who delivered alone or accompanied by their partners. Acta Universi-
tatis Lodziensis. Folia Psychologica, 10, 49–58. https://doi.org/10.18778/1427-
-969X.10.04
Bjelica,  A.,  Cetkovic,  N.,  Trninic-Pjevic,  A.,  &  Mladenovic-Segedi,  L.  (2018).  The
phenomenon of pregnancy – a psychological view. Ginekologia Polska, 89(2),
102–106. https://doi.org/10.5603/GP.a2018.0017
Blackmore,  E.R.,  Gustafsson,  H.,  Gilchrist,  M.,  Wyman,  C.,  &  G  O’Connor,  T.
(2016).  Pregnancy-related  anxiety:  Evidence  of  distinct  clinical  significance
from  a  prospective  longitudinal  study.  Journal  of  Affective  Disorders,  197,  
251–258. https://doi.org/10.1016/j.jad.2016.03.008
Bohren, M.A., Vogel, J.P., Hunter, E.C., Lutsiv, O., Makh, S.K., Souza, J.P., Aguiar, C.,
Saraiva  Coneglian,  F.,  Diniz,  A.L.A.,  Tunçalp,  Ö.,  Javadi,  D.,  Oladapo,  O.T.,
Khosla, R., Hindin, M.J., & Gülmezoglu, A.M. (2015). The Mistreatment of
Women during Childbirth in Health Facilities Globally: A Mixed-Methods Syste-
matic Review. PLOS Medicine, 12(6), e1001847. https://doi.org/10.1371/journal.
pmed.1001847
Borg, L. (2013). Holding, attaching and relating : a theoretical perspective on good
enough therapy through analysis of Winnicott’s good enough mother, using Bowl-
by’s attachment theory and relational theory [Masters Thesis]. Smith College.
Bowser, D., & Hill, K. (2010). Exploring Evidence for Disrespect and Abuse in Faci-
lity-Based Childbirth.
Braun, K., Bock, J., Wainstock, T., Matas, E., Gaisler-Salomon, I., Fegert, J., Zie-
genhain, U., & Segal, M. (2020). Experience-induced transgenerational (re-)
programming of neuronal structure and functions: Impact of stress prior and 186 Bibliografia
during  pregnancy.  Neuroscience  &  Biobehavioral  Reviews,  117,  281–296.
https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2017.05.021
Brisch, K.H., Munz, D., Bemmerer-Mayer, K., Terinde, R., Kreienberg, R., & Kächele, H.  
(2003). Coping styles of pregnant women after prenatal ultrasound screening for
fetal malformation. Journal of Psychosomatic Research, 55(2), 91–97. https://doi.
org/10.1016/S0022-3999(02)00572-X
Brockington, I.F., Fraser, C., & Wilson, D. (2006). The Postpartum Bonding Question-
naire: a validation. Archives of Women’s Mental Health, 9(5), 233–242. https://
doi.org/10.1007/s00737-006-0132-1
Brockington, I.F., Oates, J., George, S., Turner, D., Vostanis, P., Sullivan, M., Loh, C.,  
&  Murdoch,  C.  (2001).  A  Screening  Questionnaire  for  mother-infant  bon-
ding disorders. Archives of Women’s Mental Health, 3(4), 133–140. https://doi.
org/10.1007/s007370170010
Brown, E., & Schaffir, J. (2019). “Pregnancy Brain”: A Review of Cognitive Chan -
ges in Pregnancy and Postpartum. Obstetrical & Gynecological Survey, 74(3),
178–185. https://doi.org/10.1097/OGX.0000000000000655
Brunton, R.J., Dryer, R., Saliba, A., & Kohlhoff, J. (2015). Pregnancy anxiety: A sys-
tematic  review  of  current  scales.  Journal  of  Affective  Disorders,  176,  24–34.
https://doi.org/10.1016/j.jad.2015.01.039
Cantwell,  R.,  Clutton-Brock,  T.,  Cooper,  G.,  Dawson,  A.,  &  Drife,  J.  (2011).  Saving
Mothers’ Lives: Reviewing maternal deaths to make motherhood safer: 2006–2008.
BJOG:  An  International  Journal  of  Obstetrics  &  Gynaecology,  118(s1),  1–203.
https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2010.02847.x
Caparros-Gonzalez,  R.A.,  Lynn,  F.,  Alderdice,  F.,  &  Peralta-Ramirez,  M.I.  (2022).
Cortisol levels versus self-report stress measures during pregnancy as predic-
tors of adverse infant outcomes: a systematic review. Stress, 25(1), 189–212.
https://doi.org/10.1080/10253890.2022.2059348
Caparros-Gonzalez, R.A., Perra, O., Alderdice, F., Lynn, F., Lobel, M., García-García, I.,  
&  Peralta-Ramírez,  M.I.  (2019).  Psychometric  validation  of  the  Prenatal
Distress Questionnaire (PDQ) in pregnant women in Spain. Women & Health,
59(8), 937–952. https://doi.org/10.1080/03630242.2019.1584143
Cárdenas Castro, M., & Salinero Rates, S. (2021). Validación de la escala de vio-
lencia obstétrica y pruebas de la invarianza factorial en una muestra de muje-
res chilenas. Interdisciplinaria Revista de Psicología y Ciencias Afines, 38(2),
209–223. https://doi.org/10.16888/interd.2021.38.2.14
Carquillat,  P.,  Vendittelli,  F.,  Perneger,  T.,  &  Guittier,  M.J.  (2017).  Development  of
a questionnaire for assessing the childbirth experience (QACE). BMC Pregnancy
and Childbirth, 17(1). https://doi.org/10.1186/S12884-017-1462-X
Castro, R., & Frías, S.M. (2020). Obstetric Violence in Mexico: Results From a 2016
National  Household  Survey.  Violence  Against  Women,  26(6–7),  555–572.
https://doi.org/10.1177/1077801219836732187 Bibliografia
Cataudella, S., Lampis, J., Busonera, A., Marino, L., & Zavattini, G.C. (2016). From
parental-fetal attachment to a parent-infant relationship: a systematic review about
prenatal protective and risk factors. Life Span and Disability, 19(2), 185–219.
Ceulemans, M., Hompes, T., & Foulon, V. (2020). Mental health status of pregnant
and breastfeeding women during the COVID-19 pandemic: A call for action.
International Journal of Gynecology and Obstetrics, 151(1), 146–147. https://
doi.org/10.1002/ijgo.13295
Chasan-Taber, L., Schmidt, M.D., Roberts, D.E., Hosner, D., Markenson, G., & Fre-
edson, P.S. (2004). Development and Validation of a Pregnancy Physical Activity
Questionnaire. Medicine & Science in Sports & Exercise, 36(10), 1750–1760.
https://doi.org/10.1249/01.MSS.0000142303.49306.0D
Chauhan, A., & Potdar, J. (2022). Maternal Mental Health During Pregnancy: A Cri-
tical Review. Cureus. https://doi.org/10.7759/cureus.30656
Chazan, B. (2015). Organizacja opieki medycznej nad kobietą w ciąży. In G. Brębo-
rowicz (Ed.), Połoznictwo i Ginekologia t .1 (pp. 58–67). Wydawnictwo Lekar-
skie PZWL
Chervenak, F.A., McLeod-Sordjan, R., Pollet, S.L., De Four Jones, M., Gordon, M.R.,
Combs, A., Bornstein, E., Lewis, D., Katz, A., Warman, A., & Grünebaum, A.
(2024). Obstetric violence is a misnomer. American Journal of Obstetrics and
Gynecology, 230(3), S1138–S1145. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2023.10.003
Chrzan-Dętkoś,  M.,  &  Kalita,  L.  (2019).  The  role  of  early  psychological  interven-
tion in the prevention and treatment of postpartum depression. Psychoterapia,
188(1), 47–61. https://doi.org/10.12740/PT/106445
Chrzan-Dętkoś, M., & Murawska, N. (2023). The risk of anxiety disorders in women
in the first year postpartum – the results from the postpartum depression pre -
vention  program  Next  Stop:  MUM”.  Psychiatria  Polska,  57(6),  1231–1246.
https://doi.org/10.12740/PP/156929
Chrzan-Dętkoś,  M.,  Murawska,  N.,  &  Walczak-Kozłowska,  T.  (2022).  ‘Next  Stop:
Mum’: Evaluation of a Postpartum Depression Prevention Strategy in Poland.
International  Journal  of  Environmental  Research  and  Public  Health,  19(18),
11731. https://doi.org/10.3390/ijerph191811731
Chrzan-Dętkoś,  M.,  &  Walczak-Kozłowska,  T.  (2020).  Antenatal  and  postnatal
depression – Are Polish midwives really ready for them? Midwifery, 83, 102646.
https://doi.org/10.1016/j.midw.2020.102646
Ciechanowicz,  S.,  Setty,  T.,  Robson,  E.,  Sathasivam,  C.,  Chazapis,  M.,  Dick,  J.,
Carvalho, B., & Sultan, P. (2019). Development and evaluation of an obstetric
quality-of-recovery score (ObsQoR-11) after elective Caesarean delivery. British
Journal of Anaesthesia, 122(1), 69–78. https://doi.org/10.1016/J.BJA.2018.06.011
Cierpiałkowska, L., & Sęk, H. (2020). Psychologia Kliniczna. PWN.188 Bibliografia
Cierpiałkowska, L., Soroko, E., & Sęk, H. (2020). Modele diagnozy klinicznej a pro-
blemy diagnostyczne. In L. Cierpiałkowska & H. Sęk (Eds.), Psychologia Kli-
niczna. PWN.
Clesse, C., Lighezzolo-Alnot, J., de Lavergne, S., Hamlin, S., & Scheffler, M. (2018).
The evolution of birth medicalisation: A systematic review. Midwifery, 66, 161–167.
https://doi.org/10.1016/j.midw.2018.08.003
Condon, J.T., & Corkindale, C. (1997). The correlates of antenatal attachment in
pregnant  women.  British  Journal  of  Medical  Psychology,  70(4),  359–372.
https://doi.org/10.1111/j.2044-8341.1997.tb01912.x
Côté-Arsenault,  D.,  &  Hubbard,  L.J.  (2019).  Improving  Perinatal  Care  Through
Theory  Application.  MCN:  The  American  Journal  of  Maternal/Child  Nursing,
44(6), 345–350. https://doi.org/10.1097/NMC.0000000000000564
Cox, J., & Holden, J. (2003). Perinatal mental health: A guide to the Edinburgh Post-
natal Depression Scale (EPDS). Royal College of Psychiatrists.
Cramer, B. (2003). Pierwsze dwa lata. Wydawnictwo GWP.
Da Costa, D., Larouche, J., Dritsa, M., & Brender, W. (1999). Variations in stress
levels over the course of pregnancy. Journal of Psychosomatic Research, 47(6),
609–621. https://doi.org/10.1016/S0022-3999(99)00064-1
Daehn, D., Rudolf, S., Pawils, S., & Renneberg, B. (2022). Perinatal mental health
literacy:  knowledge,  attitudes,  and  help-seeking  among  perinatal  women  and
the public – a systematic review. BMC Pregnancy and Childbirth, 22(1), 574.
https://doi.org/10.1186/s12884-022-04865-y
Dagher, R.K., Bruckheim, H.E., Colpe, L.J., Edwards, E., & White, D.B. (2021). Per-
inatal Depression: Challenges and Opportunities. Journal of Women’s Health,
30(2), 154–159. https://doi.org/10.1089/jwh.2020.8862
Darwiche, J., Lawrence, C., Vial, Y., Wunder, D., Stiefel, F., Germond, M., Despland, J.-N.,
& de Roten, Y. (2014). Anxiety and Psychological Stress Before Prenatal Scre-
ening in First-Time Mothers Who Conceived Through IVF/ICSI or Spontane-
ously. Women & Health, 54(5), 474–485. https://doi.org/10.1080/03630242.201
4.897677
Davies, S., Lum, J., Skouteris, H., Byrne, L.K., Hayden, M.J. (20018). Cognitive
impairment during pregnancy: a meta-analysis. Wiley Online Library, 208(1),
35–40. https://doi.org/10.5694/mja17.00131
de Walden-Gałuszko. (1997). Ocena jakości życia uwarunkowana stanem zdrowia.
Centrum Onkologii-Instytut: 77–82.
Dekel, S., Papadakis, J.E., Quagliarini, B., Jagodnik, K.M., & Nandru, R. (2023). A Sys-
tematic Review of Interventions for Prevention and Treatment of Post-Traumatic
Stress Disorder Following Childbirth. https://doi.org/10.1101/2023.08.17.23294230
Delanerolle, G., McCauley, M., Hirsch, M., Zeng, Y., Cong, X., Cavalini, H., Sajid, S.,
Shetty, A., Rathod, S., Shi, J.Q., Hapangama, D.K., & Phiri, P. (2023). The preva-
lence of mental ill-health in women during pregnancy and after childbirth during 189 Bibliografia
the Covid-19 pandemic: a systematic review and Meta-analysis. BMC Pregnancy
and Childbirth, 23(1), 76. https://doi.org/10.1186/s12884-022-05243-4
Dencker, A., Nilsson, C., Begley, C., Jangsten, E., Mollberg, M., Patel, H., Wigert, H.,
Hessman, E., Sjöblom, H., & Sparud-Lundin, C. (2019). Causes and outcomes
in studies of fear of childbirth: A systematic review. Women and Birth, 32(2),
99–111. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2018.07.004
DiPietro, J.A. (2012). Maternal Stress in Pregnancy: Considerations for Fetal Deve-
lopment. Journal of Adolescent Health, 51(2), S3–S8. https://doi.org/10.1016/j.
jadohealth.2012.04.008
DiPietro, J.A., Novak, M.F.S.X., Costigan, K.A., Atella, L.D., & Reusing, S.P. (2006).
Maternal Psychological Distress During Pregnancy in Relation to Child Develop-
ment at Age Two. Child Development, 77(3), 573–587. https://doi.org/10.1111/
j.1467-8624.2006.00891.x
DiPietro, J., Ghera, M., Costigan, K., & Hawkins, M. (2004a). Measuring the ups
and downs of pregnancy stress. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gyneco-
logy, 25(3–4), 189–201. https://doi.org/10.1080/01674820400017830
DiPietro, J., Ghera, M., Costigan, K., & Hawkins, M. (2004b). Measuring the ups
and downs of pregnancy stress. Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gyneco-
logy, 25(3–4), 189–201. https://doi.org/10.1080/01674820400017830
Doan, H.M., & Zimerman, A. (2003). Conceptualizing prenatal attachment: Toward
a multidimensional view. Journal of Prenatal & Perinatal Psychology & Health,
18(2), 109–129.
Dominiak,  M.,  Antosik-Wojcinska,  A.Z.,  Baron,  M.,  Mierzejewski,  P.,  &  Swiecicki,  L.
(2021). Recommendations for the prevention and treatment of postpartum depres-
sion. Ginekologia Polska, 92(2), 153–164. https://doi.org/10.5603/GP.a2020.0141
Downe, S., Finlayson, K., Oladapo, O., Bonet, M., & Gülmezoglu, A.M. (2018). What
matters  to  women  during  childbirth:  A  systematic  qualitative  review.  PLOS
ONE, 13(4), e0194906. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194906
Downe, S., Finlayson, K., Tunçalp, Ӧ., & Metin Gülmezoglu, A. (2016). What mat-
ters to women: a systematic scoping review to identify the processes and outco-
mes of antenatal care provision that are important to healthy pregnant women.
BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 123(4), 529–539.
https://doi.org/10.1111/1471-0528.13819
Drotar, D. (2014). Measuring Health-Related Quality of Life in Children and Adole-
scents Implications for Research and Practice. Psychology Press.
Dudziak, D., & Guszkowska, M. (2013). Labor Pain Control Among Women Physi-
cally Active and Inactive During Pregnancy. Advances in Rehabilitation, 27(1),
18–24. https://doi.org/10.2478/rehab-2014-0003
Dunkel Schetter, C. (2011). Psychological Science on Pregnancy: Stress Processes,
Biopsychosocial Models, and Emerging Research Issues. Annual Review of Psy-
chology, 62(1), 531–558. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.031809.130727190 Bibliografia
Dunkel Schetter, C., & Tanner, L. (2012). Anxiety, depression and stress in pregnancy:
Implications for mothers, children, research, and practice. Current Opinion in
Psychiatry, 25(2), 141–148. https://doi.org/10.1097/YCO.0B013E3283503680
Dunkel-Schetter, C., Gurung, R., Lobel, M., & Wardawa, P. (2000). Stress processes
in pregnancy and birth: psychological, biological, and sociocultural influences.
In  T.  Brum  &  T.  Revenson  (Eds.),  Hanbook  of  Health  Psychology  (pp.  495–
518). Hilsdale.
eClinicalMedicine. (2024). Safeguarding maternal mental health in the perinatal period.
EClinicalMedicine, 71, 102663. https://doi.org/10.1016/j.eclinm.2024.102663
El Founti Khsim, I., Martínez Rodríguez, M., Riquelme Gallego, B., Caparros-Gonza-
lez, R.A., & Amezcua-Prieto, C. (2022). Risk Factors for Post-Traumatic Stress
Disorder  after  Childbirth:  A  Systematic  Review.  Diagnostics,  12(11),  2598.
https://doi.org/10.3390/diagnostics12112598
Ertan, D., Hingray, C., Burlacu, E., Sterlé, A., & El-Hage, W. (2021). Post-trauma-
tic stress disorder following childbirth. BMC Psychiatry, 21(1), 155. https://doi.
org/10.1186/s12888-021-03158-6
Espallargues, M., Valderas, J.M., & Alonso, J. (2000). Provision of Feedback on Per-
ceived Health Status to Health Care Professionals: A Systematic Review of Its
Impact. Medical Care, 38(2), 175–186.
Fallon, V., Davies, S.M., Silverio, S.A., Jackson, L., De Pascalis, L., & Harrold, J.A.
(2021).  Psychosocial  experiences  of  postnatal  women  during  the  COVID-19
pandemic. A UK-wide study of prevalence rates and risk factors for clinically
relevant depression and anxiety. Journal of Psychiatric Research, 136, 157–166.
https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2021.01.048
Federenko, I.S., & Wadhwa, P.D. (2004). Women’s Mental Health During Pregnancy
Influences Fetal and Infant Developmental and Health Outcomes. CNS Spec-
trums, 9(3), 198–206. https://doi.org/10.1017/S1092852900008993
Felce, D., & Perry, J. (1995). Quality of life: Its definition and measurement. Rese-
arch in Developmental Disabilities, 16(1), 51–74. https://doi.org/10.1016/0891-
4222(94)00028-8
Fernandes,  D.V.,  Canavarro,  M.C.,  &  Moreira,  H.  (2021).  Postpartum  during
COVID-19 pandemic: Portuguese mothers’ mental health, mindful parenting,
and mother–infant bonding. Journal of Clinical Psychology, 77(9), 1997–2010.
https://doi.org/10.1002/jclp.23130
Ferrão, A.C., Sim-Sim, M., Almeida, V.S., & Zangão, M.O. (2022). Analysis of the
Concept of Obstetric Violence: Scoping Review Protocol. Journal of Personali-
zed Medicine, 12(7), 1090. https://doi.org/10.3390/jpm12071090
Fijałkowska, D., & Bielawska-Batorowicz, E. (2020). A longitudinal study of paren -
tal attachment: pre- and postnatal study with couples. Journal of Reproduc-
tive and Infant Psychology, 38(5), 509–522. https://doi.org/10.1080/0264683
8.2019.1665172191 Bibliografia
Folkman, S. (1984). Personal control and stress and coping processes: A theoretical
analysis. Journal of Personality and Social Psychology, 46(4), 839–852. https://
doi.org/10.1037/0022-3514.46.4.839
Fontein-Kuipers, Y., Ausems, M., Budé, L., Van Limbeek, E., De Vries, R., & Nie-
uwenhuijze,  M.  (2015).  Factors  influencing  maternal  distress  among  Dutch
women with a healthy pregnancy. Women and Birth, 28(3), e36–e43. https://
doi.org/10.1016/j.wombi.2015.02.002
Forger,  F.  (2005).  Impact  of  pregnancy  on  health  related  quality  of  life  evaluated
prospectively in pregnant women with rheumatic diseases by the SF-36 health
survey.  Annals  of  the  Rheumatic  Diseases,  64(10),  1494–1499.  https://doi.
org/10.1136/ard.2004.033019
Garcia, L.M. (2020). A concept analysis of obstetric violence in the United States
of America. Nursing Forum, 55(4), 654–663. https://doi.org/10.1111/nuf.12482
Garcia-Rizo, C., Fernandez-Egea, E., Bernardo, M., & Kirkpatrick, B. (2015). The thrifty
psychiatric phenotype. Acta Psychiatrica Scandinavica, 131(1), 18–20. https://doi.
org/10.1111/acps.12309
Garthus-Niegel, S., Radoš, S.N., & Horsch, A. (2022). Perinatal Depression and Bey-
ond—Implications for Research Design and Clinical Management. JAMA Network
Open, 5(6), e2218978. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2022.18978
Gavin,  N.I.,  Gaynes,  B.N.,  Lohr,  K.N.,  Meltzer-Brody,  S.,  Gartlehner,  G.,  &  Swin-
son, T. (2005). Perinatal Depression. Obstetrics & Gynecology, 106(5, Part 1),
1071–1083. https://doi.org/10.1097/01.AOG.0000183597.31630.db
Gentile, S. (2017). Untreated depression during pregnancy: Short- and long-term
effects in offspring. A systematic review. Neuroscience, 342, 154–166. https://
doi.org/10.1016/j.neuroscience.2015.09.001
Gerges, S., Obeid, S., & Hallit, S. (2022). Initial psychometric properties of an Ara-
bic  version  of  the  disordered  eating  attitudes  in  pregnancy  scale  (A-DEAPS)
among  Lebanese  pregnant  women.  Journal  of  Eating  Disorders,  10(1),  175.
https://doi.org/10.1186/s40337-022-00710-x
Gerhardt,  S.  (2016).  Znaczenie  miłości.  Jak  uczucia  wpływają  na  rozwój  mózgu.
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Gibson,  E.  (2014).  Women,  Birth  Practitioners,  and  Models  of  Pregnancy  and
Birth—Does  Consensus  Exist?  Health  Care  for  Women  International,  35(2),
149–174. https://doi.org/10.1080/07399332.2013.810219
Gioia, M.C., Cerasa, A., Muggeo, V.M.R., Tonin, P., Cajiao, J., Aloi, A., Martino, I., Tenuta, F.,  
Costabile, A., & Craig, F. (2022). The relationship between maternal-fetus attach-
ment and perceived parental bonds in pregnant women: Considering a possible
mediating  role  of  psychological  distress.  Frontiers  in  Psychology,  13,  1095030.
https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.1095030
Gioia, M.C., Cerasa, A., Muggeo, V.M.R., Tonin, P., Cajiao, J., Aloi, A., Martino, I., Tenuta, F.,  
Costabile,  A.,  &  Craig,  F.  (2023).  The  relationship  between  maternal-fetus 192 Bibliografia
attachment and perceived parental bonds in pregnant women: Considering a possi-
ble mediating role of psychological distress. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.
org/10.3389/fpsyg.2022.1095030
Giurgescu, C., Penckofer, S., Maurer, M.C., & Bryant, F.B. (2006). Impact of Uncer-
tainty, Social Support, and Prenatal Coping on the Psychological Well-being of
High-risk  Pregnant  Women.  Nursing  Research,  55(5),  356–365.  https://doi.
org/10.1097/00006199-200609000-00008
Gold, K.J., & Marcus, S.M. (2008). Effect of maternal mental illness on pregnancy
outcomes. Expert Review of Obstetrics & Gynecology, 3(3), 391–401. https://
doi.org/10.1586/17474108.3.3.391
González-de la Torre, H., González-Artero, P.N., Muñoz de León-Ortega, D., Lan-
cha-de  la  Cruz,  M.R.,  &  Verdú-Soriano,  J.  (2023).  Cultural  Adaptation,  Vali-
dation and Evaluation of the Psychometric Properties of an Obstetric Violence
Scale in the Spanish Context. Nursing Reports, 13(4), 1368–1387. https://doi.
org/10.3390/nursrep13040115
Gracka-Tomaszewska, M. (2014). Drogi do macierzyństwa. Wydawnictwo Naukowe
Scholar.
Graham, J.E., Lobel, M., & DeLuca, R.S. (2002). Anger After Childbirth: An Overlo-
oked Reaction to Postpartum Stressors. Psychology of Women Quarterly, 26(3),
222–233. https://doi.org/10.1111/1471-6402.00061
Green, J.M., Kafetsios, K., Statham, H.E., & Snowdon, C.M. (2003). Factor Struc-
ture,  Validity  and  Reliability  of  the  Cambridge  Worry  Scale  in  a  Pregnant
Population.  Journal  of  Health  Psychology,  8(6),  753–764.  https://doi.org/
10.1177/13591053030086008
Grenier, L.N., Atkinson, S.A., Mottola, M.F., Wahoush, O., Thabane, L., Xie, F.,
Vickers-Manzin, J., Moore, C., Hutton, E.K., & Murray-Davis, B. (2021). Be
Healthy in Pregnancy: Exploring factors that impact pregnant women’s nutri-
tion  and  exercise  behaviours.  Maternal  &  Child  Nutrition,  17(1).  https://doi.
org/10.1111/mcn.13068
Grigoriadis, S., Graves, L., Peer, M., Mamisashvili, L., Tomlinson, G., Vigod, S.N.,
Dennis, C.-L., Steiner, M., Brown, C., Cheung, A., Dawson, H., Rector, N.A.,
Guenette, M., & Richter, M. (n.d.). Focus on Women’s Mental Health: Meta-
-Analysis Maternal Anxiety During Pregnancy and the Association With Adverse
Perinatal Outcomes: Systematic Review and Meta-Analysis. J Clin Psychiatry,
79(5). https://doi.org/10.4088/JCP.17r12011
Grigoriadis, S., VonderPorten, E.H., Mamisashvili, L., Tomlinson, G., Dennis, C.-L.,
Koren, G., Steiner, M., Mousmanis, P., Cheung, A., Radford, K., Martinovic, J.,
& Ross, L.E. (2013). The Impact of Maternal Depression During Pregnancy on
Perinatal  Outcomes.  The  Journal  of  Clinical  Psychiatry,  74(04),  e321–e341.
https://doi.org/10.4088/JCP.12r07968193 Bibliografia
Guardino, C.M., & Dunkel Schetter, C. (2014). Coping during pregnancy: a syste-
matic review and recommendations. Health Psychology Review, 8(1), 70–94.
https://doi.org/10.1080/17437199.2012.752659
Guyatt, G.H. (1993). Measurement of health-related quality of life in heart failure.
Journal of the American College of Cardiology, 22(4), A185–A191. https://doi.
org/10.1016/0735-1097(93)90488-M
Hadfield, K., Akyirem, S., Sartori, L., Abdul-Latif, A.-M., Akaateba, D., Bayrampour, H.,  
Daly, A., Hadfield, K., & Abiiro, G.A. (2022). Measurement of pregnancy-related
anxiety worldwide: a systematic review. BMC Pregnancy and Childbirth, 22(1),
331. https://doi.org/10.1186/s12884-022-04661-8
Haines, H., Pallant, J.F., Karlström, A., & Karlström, K. (2011). Cross-cultural com-
parison of levels of childbirth-related fear in an Australian and Swedish sample.
Midwifery, 27(4), 560–567. https://doi.org/10.1016/j.midw.2010.05.004
Haines, H., Rubertsson, C., Pallant, J.F., & Hildingsson, I. (2012). Womens’ attitu-
des and beliefs of childbirth and association with birth preference: A compari-
son of a Swedish and an Australian sample in mid-pregnancy. Midwifery, 28(6),
e850–e856. https://doi.org/10.1016/j.midw.2011.09.011
Hales, C.N., & Barker, D.J.P. (2001). The thrifty phenotype hypothesis. British Medi-
cal Bulletin, 60(1), 5–20. https://doi.org/10.1093/bmb/60.1.5
Hamilton, J.G., & Lobel, M. (2008). Types, patterns, and predictors of coping with
stress during pregnancy: Examination of the Revised Prenatal Coping Inven-
tory in a diverse sample. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynecology,
29(2), 97–104. https://doi.org/10.1080/01674820701690624
Hamming, J.F., & De Vries, J. (2007). Measuring quality of life. British Journal of
Surgery, 94(8), 923–924. https://doi.org/10.1002/bjs.5948
Hane, A.A., LaCoursiere, J.N., Mitsuyama, M., Wieman, S., Ludwig, R.J., Kwon, K.Y.,
V. Browne, J., Austin, J., M. Myers, M., & Welch, M.G. (2019). The Welch Emo-
tional Connection Screen: validation of a brief mother–infant relational health
screen. Acta Paediatrica, 108(4), 615–625. https://doi.org/10.1111/apa.14483
Hanley, J. (2012). Zaburzenia psychiczne w ciąży i połogu. Urban & Partner.
Henshaw, C. (2003). Mood disturbance in the early puerperium: a review. Archives
of Women’s Mental Health, 6(0), s33–s42. https://doi.org/10.1007/s00737-003-
0004-x
Hernández-Martínez, A., Rodríguez-Almagro, J., Molina-Alarcón, M., Infante-Torres, N.,  
Rubio-Álvarez, A., & Martínez-Galiano, J.M. (2020). Perinatal factors related to
post-traumatic stress disorder symptoms 1–5 years following birth. Women and
Birth, 33(2), e129–e135. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2019.03.008
Heszen, I., & Sęk, H. (2012). Psychologia Zdrowia. Wydawnictwo Naukowe, PWN.
Heyne, C.-S., Kazmierczak, M., Souday, R., Horesh, D., Lambregtse-van den Berg,
M., Weigl, T., Horsch, A., Oosterman, M., Dikmen-Yildiz, P., & Garthus-Niegel, 194 Bibliografia
S.  (2022).  Prevalence  and  risk  factors  of  birth-related  posttraumatic  stress
among  parents:  A  comparative  systematic  review  and  meta-analysis.  Clinical
Psychology Review, 94, 102157. https://doi.org/10.1016/j.cpr.2022.102157
Higginson,  I.J.,  &  Carr,  A.  (2001).  Measuring  quality  of  life:  Using  quality  of  life
measures  in  the  clinical  setting.  BMJ,  322(7297),  1297–1300.  https://doi.
org/10.1136/bmj.322.7297.1297
Hollins Martin, C.J., & Martin, C.R. (2014). Development and psychometric proper-
ties of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R). Midwifery, 30(6), 610–619.
https://doi.org/10.1016/j.midw.2013.10.006
Hornowska,  E.,  &  Paluchowski,  W.  (2004).  Kulturowa  adaptacja  testów  psycholo-
gicznych. In J. Brzeziński (Ed.), Metodologia badań psychologicznych. Wybór
tekstów (pp. 151–191). Wydawnictwo Naukowe PWN.
Horsch, A., Garthus-Niegel, S., Ayers, S., Chandra, P., Hartmann, K., Vaisbuch, E.,
& Lalor, J. (2024). Childbirth-related posttraumatic stress disorder: definition,
risk  factors,  pathophysiology,  diagnosis,  prevention,  and  treatment.  Ameri-
can Journal of Obstetrics and Gynecology, 230(3), S1116–S1127. https://doi.
org/10.1016/j.ajog.2023.09.089
Howard, L.M., & Khalifeh, H. (2020). Perinatal mental health: a review of progress
and  challenges.  World  Psychiatry,  19(3),  313–327.  https://doi.org/10.1002/
wps.20769
Howell-White, S. (1997). Choosing a birth attendant: The influence of a woman’s
childbirth  definition.  Social  Science  &  Medicine,  45(6),  925–936.  https://doi.
org/10.1016/S0277-9536(97)00003-8
Hubbeling, D. (2015). Thrifty phenotype as explanation for mental disorder. Acta Psy-
chiatrica Scandinavica, 131(5), 398–398. https://doi.org/10.1111/acps.12348
Huizink,  A.C.  (2008).  Prenatal  Stress  Exposure  and  Temperament:  A  Review.
International  Journal  of  Developmental  Science,  2(1–2),  77–99.  https://doi.
org/10.3233/DEV-2008-21206
Huizink, A.C., Delforterie, M.J., Scheinin, N.M., Tolvanen, M., Karlsson, L., & Karls-
son, H. (2016). Adaption of pregnancy anxiety questionnaire–revised for all pre-
gnant women regardless of parity: PRAQ-R2. Archives of Women’s Mental Health,
19(1), 125–132. https://doi.org/10.1007/s00737-015-0531-2
Huizink, A.C., Mulder, E.J.H., Robles de Medina, P.G., Visser, G.H.A., & Buitelaar, J.K.  
(2004). Is pregnancy anxiety a distinctive syndrome? Early Human Develop-
ment, 79(2), 81–91. https://doi.org/10.1016/j.earlhumdev.2004.04.014
Huizink, A.C., Robles De Medina, P.G., Mulder, E.J.H., Visser, G.H.A., & Buitelaar, J.K.
(2002). Psychological Measures of Prenatal Stress as Predictors of Infant Tem-
perament. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,
41(9), 1078–1085. https://doi.org/10.1097/00004583-200209000-00008195 Bibliografia
Hutchens, B.F., & Kearney, J. (2020). Risk Factors for Postpartum Depression: An
Umbrella  Review.  Journal  of  Midwifery  &  Women’s  Health,  65(1),  96–108.
https://doi.org/10.1111/jmwh.13067
Ibrahim, S.M., & Lobel, M. (2020). Conceptualization, measurement, and effects
of pregnancy-specific stress: review of research using the original and revised
Prenatal Distress Questionnaire. Journal of Behavioral Medicine, 43(1), 16–33.
https://doi.org/10.1007/s10865-019-00068-7
Ilska, M. (2020). Ciąża prawidłowa i wysokiego ryzyka. Dobrostan psychiczny i jego
wyznaczniki. Difin.
Ilska,  M.,  Brandt-Salmeri,  A.,  &  Kołodziej-Zaleska,  A.  (2020).  Effect  of  prenatal
distress on subjective happiness in pregnant women: The role of prenatal atti-
tudes towards maternity and ego-resiliency. Personality and Individual Diffe-
rences, 163, 110098. https://doi.org/10.1016/j.paid.2020.110098
Ilska, M., Brandt-Salmeri, A., Kołodziej-Zaleska, A., Banaś, E., Gelner, H., & Cnota, W.
(2021). Factors associated with fear of childbirth among Polish pregnant women.
Scientific Reports, 11(1), 4397. https://doi.org/10.1038/s41598-021-83915-5
Ilska, M., Brandt-Salmeri, A., Kołodziej-Zaleska, A., Preis, H., Rehbein, E., & Lobel, M.  
(2022). Anxiety among pregnant women during the first wave of the COVID-
19 pandemic in Poland. Scientific Reports, 12(1), 8445. https://doi.org/10.1038/
s41598-022-12275-5
Ilska, M., Kołodziej-Zaleska, A., Brandt-Salmeri, A., Preis, H., & Lobel, M. (2021a).
Pandemic Stress and Its Correlates among Pregnant Women during the Second
Wave of COVID-19 in Poland. International Journal of Environmental Research
and Public Health, 18(21), 11140. https://doi.org/10.3390/IJERPH182111140
Ilska, M., Kołodziej-Zaleska, A., Brandt-Salmeri, A., Preis, H., & Lobel, M. (2021b).
Pandemic-related pregnancy stress assessment–Psychometric properties of the
Polish PREPS and its relationship with childbirth fear. Midwifery, 96, 102940.
https://doi.org/10.1016/j.midw.2021.102940
Ilska, M., Kołodziej-Zaleska, A., & Ilski, A. (2015). Prenatal concerns of high-risk
and low-risk pregnant women: An analysis of the impact of risk factors and pro-
tective factors. Ginekologia i Poloznictwo, 36(2).
Ilska, M., & Przybyła-Basista, H. (2014). Measurement of women’s prenatal attitu-
des towards maternity and pregnancy and analysis of their predictors. Health
Psychology Report, 2(3), 176–188. https://doi.org/10.5114/hpr.2014.45300
Jackson,  K.,  Ternestedt,  B.,  Magnuson,  A.,  &  Schollin,  J.  (2007).  Parental  stress
and toddler behaviour at age 18 months after pre-term birth. Acta Paediatrica,
96(2), 227–232. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.2007.00015.x
Jasielska, A., Wojciechowska, M., & Maksymiuk, R.A. (2024). Pomiar lęku po poro-
dzie – polska wersja Postpartum Specific Anxiety Scale- Research Short Form.
Człowiek i Społeczeństwo, 57, 21–41. https://doi.org/10.14746/cis.2024.57.2196 Bibliografia
Jeličić,  L.,  Veselinović,  A.,  Ćirović,  M.,  Jakovljević,  V.,  Raičević,  S.,  &  Subotić,  M.
(2022).  Maternal  Distress  during  Pregnancy  and  the  Postpartum  Period:
Underlying  Mechanisms  and  Child’s  Developmental  Outcomes—A  Narrative
Review. International Journal of Molecular Sciences, 23(22), 13932. https://doi.
org/10.3390/ijms232213932
Jin, Y., & Murray, L. (2023). Perinatal mental health and women’s lived experience
of the COVID-19 pandemic: A scoping review of the qualitative literature 2020–
2021. Midwifery, 123, 103706. https://doi.org/10.1016/j.midw.2023.103706
Johnson,  M.,  Schmeid,  V.,  Lupton,  S.J.,  Austin,  M.-P.,  Matthey,  S.M.,  Kemp,  L.,
Meade, T., & Yeo, A.E. (2012). Measuring perinatal mental health risk. Archi-
ves of Women’s Mental Health, 15(5), 375–386. https://doi.org/10.1007/s00737-
012-0297-8
Joormann, J., & Stöber, J. (1997). Measuring facets of Worry: A Lisrel analysis of the
Worry Domains Questionnaire. Personality and Individual Differences, 23(5),
827–837. https://doi.org/10.1016/S0191-8869(97)00075-5
Juczyński,  Z.,  &  Ogińska-Bulik,  N.  (2009).  Narzędzia  pomiaru  stresu  i  radzenia
sobie ze stresem. Pracownia Testów Psychologicznych.
Karimi, M., & Brazier, J. (2016). Health, Health-Related Quality of Life, and Quality
of Life: What is the Difference? PharmacoEconomics, 34(7), 645–649. https://
doi.org/10.1007/s40273-016-0389-9
Kaźmierczak,  M.  (2015).  Oblicza  empatii  w  procesie  adaptacji  do  rodzicielstwa.
Wydawnictwo Naukowe Scholar.
Klima, C.S., Vonderheid, S C., Norr, K.F., & Park, C.G. (2015). Development of the
Pregnancy-related Empowerment Scale. Nursing and Health, 3(5), 120–127.
https://doi.org/10.13189/nh.2015.030503
Korans-Biela, D. (2003). Psychodynamiczny nurt w psychologii prenatalnej: wybrane
problemy z obszaru prokreacji. Przegląd Psychologiczny, 46(2), 179–196.
Kossakowska,  K.  (2013).  Edynburska  skala  depresji  poporodowej-właściwości  psy-
chometryczne i charakterystyka. Acta Universitatis Lodziensis2, 17, 39–50.
Kossakowska-Petrycka,  K.  (2007).  daptacja  polskiej  wersji  kwestionariusza  oceny
ryzyka depresji poporodowej (PDSS, Postpartum Depression Screening Scale).
Postępy Psychiatrii i Neurologii, 16(4), 303–308.
Krzepota, J., & Sadowska, D. (2017). Pregnancy Physical Activity Questionnaire –
polish version (PPAQ-PL). Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu, 23(2), 100–
106. https://doi.org/10.26444/monz/73829
Krzyżanowska-Zbucka,  J.  (n.d.-a).  Kwestionariusz  Czynniki  ryzyka  zaburzeń  psy-
chicznych po porodzie. https://Rodzicpoludzku.Pl/Wp-Content/Uploads/2009/01/
Kwestionariusz_oceny_ryzyka__po_porodzie-1.Pdf.
Krzyżanowska-Zbucka, J. (n.d.-b). Kwestionariusz Czynniki ryzyka zaburzeń psy-
chicznych  w  ciąży.  https://Rodzicpoludzku.Pl/Wp-Content/Uploads/2009/01/
Kwestionariusz_oceny_ryzyka_ciaza-1.Pdf.197 Bibliografia
Książek, M., & Bedyńska, S. (2015). Drogowskaz Statystyczny 3. Praktyczny prze-
wodnik modeli regresji oraz równań strukturalnych. Wydawnictwo Akademickie.
Kucharska-Hauk, M. (2020). Więź matki z dzieckiem w okresie prenatalnym w ciąży
wysokiego ryzyka. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.
Kumar, R., Robson, K.M., & Smith, A.M.R. (1984). Development of a self-admini-
stered  questionnaire  to  measure  material  adjustment  and  material  attitudes
during pregnancy and after delivery. Journal of Psychosomatic Research, 28(1),
43–51. https://doi.org/10.1016/0022-3999(84)90039-4
Lachowska,  B.,  &  Szteliga,  A.  (2019).  Zmartwienia  kobiet  w  ciąży.  Kwartalnik
Naukowy Fides et Ratio, 39–3.
Lagadec, N., Steinecker, M., Kapassi, A., Magnier, A.M., Chastang, J., Robert, S.,
Gaouaou, N., & Ibanez, G. (2018). Factors influencing the quality of life of pre -
gnant women: a systematic review. BMC Pregnancy and Childbirth, 18(1), 455.
https://doi.org/10.1186/s12884-018-2087-4
Larkin, P., Begley, C.M., & Devane, D. (2009). Women’s experiences of labour and
birth: an evolutionary concept analysis. Midwifery, 25(2), e49–e59. https://doi.
org/10.1016/j.midw.2007.07.010
Laxton-Kane, M., & Slade, P. (2002). The role of maternal prenatal attachment in
a woman’s experience of pregnancy and implications for the process of care.
Journal  of  Reproductive  and  Infant  Psychology,  20(4),  253–266.  https://doi.
org/10.1080/0264683021000033174
Leckman, J.F., Feldman, R., Swain, J.E., & Mayes, L.C. (2007). Primary parental
preoccupation: Revisited. In L. Mayes, P. Fonagy, & M. Target (Eds.), Develop-
mental science and psychoanalysis: Integration and innovation (pp. 89–115).
Karnac Books.
Lee, S., Ayers, S., & Holden, D. (2012). Risk perception of women during high risk
pregnancy: A systematic review. Health, Risk & Society, 14(6), 511–531. https://
doi.org/10.1080/13698575.2012.701277
Leinweber,  J.,  Fontein-Kuipers,  Y.,  Thomson,  G.,  Karlsdottir,  S.I.,  Nilsson,  C.,  Eks-
tröm-Bergström, A., Olza, I., Hadjigeorgiou, E., & Stramrood, C. (2022). Develo-
ping a woman-centered, inclusive definition of traumatic childbirth experiences:
A discussion paper. Birth, 49(4), 687–696. https://doi.org/10.1111/birt.12634
Leventhal,  H.,  Phillips,  L.A.,  &  Burns,  E.  (2016).  The  Common-Sense  Model
of Self-Regulation (CSM): a dynamic framework for understanding illness
self-management.  Journal  of  Behavioral  Medicine,  39(6),  935–946.  https://doi.
org/10.1007/s10865-016-9782-2
Levinson, A., Lobel, M., Preis, H., & Mahaffey, B. (2023). Coping with subjective
and objective stress during a pandemic pregnancy: implications for maternal
mental health. Archives of Women’s Mental Health, 26(6), 819–829. https://doi.
org/10.1007/s00737-023-01357-6198 Bibliografia
Levinson, A., Mahaffey, B., Lobel, M., & Preis, H. (2022a). Development and psycho-
metric properties of the Pandemic-Related Postpartum Stress Scale (PREPS-PP).
Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 43(4), 426–432. https://doi.
org/10.1080/0167482X.2021.2013798
Levinson, A., Mahaffey, B., Lobel, M., & Preis, H. (2022b). Development and psycho-
metric properties of the Pandemic-Related Postpartum Stress Scale (PREPS-PP).
Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 43(4), 426–432. https://doi.
org/10.1080/0167482X.2021.2013798
Levinson,  A.R.,  Preis,  H.,  Lobel,  M.,  Philippopoulos,  A.,  Law,  K.,  &  Mahaffey,  B.
(2024). Obsessive-compulsive symptom trajectories from pregnancy through the
postpartum: examining longitudinal course and risk factors during the COVID-19
pandemic. Archives of Women’s Mental Health. https://doi.org/10.1007/s00737-
024-01524-3
Levy-Shiff, R., Lerman, M., Har-Even, D., & Hod, M. (2002). Maternal adjustment
and infant outcome in medically defined high-risk pregnancy. Developmental
Psychology, 38(1), 93–103. https://doi.org/10.1037/0012-1649.38.1.93
Lewicka, M., Makara-Studzińska, M., Wdowiak, A., Sulima, M., Kanadys, K., & Wik-
tor, H. (2012). Poziom lęku i depresji w okresie okołooperacyjnym a kategoria
zabiegu operacyjnego w grupie kobiet leczonych z powodów ginekologicznych.
Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu, 18, 107–111. www.monz.pl
Lewis, A.J., Austin, E., & Galbally, M. (2016). Prenatal maternal mental health and
fetal growth restriction: a systematic review. Journal of Developmental Origins of
Health and Disease, 7(4), 416–428. https://doi.org/10.1017/S2040174416000076
Libera,  A.,  Leszczyńska-Gorzelak,  B.,  &  Oleszczuk,  J.  (2013).  Applicability  of  the
Polish equivalent of Neonatal Unit Parental Stress Scale [Skala Stresu Rodzic.
Polish Gynaecology, 84(4). https://doi.org/10.17772/gp/1577
Lobel, M., Cannella, D.L., Graham, J.E., DeVincent, C., Schneider, J., & Meyer, B.A.
(2008). Pregnancy-specific stress, prenatal health behaviors, and birth outco -
mes. Health Psychology, 27(5), 604–615. https://doi.org/10.1037/a0013242
Lobel, M., & Dunkel Schetter, C. (2016). Pregnancy and Prenatal Stress. In Encyc-
lopedia of Mental Health (pp. 318–329). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-
0-12-397045-9.00164-6
Lobel,  M.,  Preis,  H.,  Mahaffey,  B.,  Schaal,  N.K.,  Yirmiya,  K.,  Atzil,  S.,  Reuveni,  I.,
Balestrieri, M., Penengo, C., Colli, C., Garzitto, M., Driul, L., Ilska, M., Brandt-
-Salmeri,  A.,  Kołodziej-Zaleska,  A.,  Caparros-Gonzalez,  R.A.,  Castro,  R.A.,  La
Marca-Ghaemmaghami, P., & Meyerhoff, H. (2022). Common model of stress,
anxiety, and depressive symptoms in pregnant women from seven high-income
Western countries at the COVID-19 pandemic onset. Social Science & Medicine,
315, 115499. https://doi.org/10.1016/J.SOCSCIMED.2022.115499199 Bibliografia
Lobel, M., Yali, A.M., Zhu, W., DeVincent, C., & Meyer, B. (2002). Beneficial Associations
Between Optimistic Disposition and Emotional Distress in High-Risk Pregnancy.
Psychology & Health, 17(1), 77–95. https://doi.org/10.1080/08870440290001548
Lorén-Guerrero, L., Gascón-Catalán, A., Pasierb, D., & Romero-Cardiel, M.A. (2018).
Assessment of significant psychological distress at the end of pregnancy and asso -
ciated factors. Archives of Women’s Mental Health, 21(3), 313–321. https://doi.
org/10.1007/s00737-017-0795-9
Lutkiewicz, K., Bieleninik, Ł., Cieślak, M., & Bidzan, M. (2020). Maternal–Infant
Bonding and Its Relationships with Maternal Depressive Symptoms, Stress and
Anxiety in the Early Postpartum Period in a Polish Sample. International Jour-
nal  of  Environmental  Research  and  Public  Health,  17(15),  5427.  https://doi.
org/10.3390/ijerph17155427
Lutkiewicz, K., Bieleninik, Ł., Jurek, P., & Bidzan, M. (2024). Psychometric properties
of the generalized anxiety disorder questionnaire (GAD-7) in a polish postpartum
women sample. BMC Public Health, 24(1), 2706. https://doi.org/10.1186/s12889-
024-20194-5
Marchesi, C., Bertoni, S., & Maggini, C. (2009). Major and Minor Depression in Pre-
gnancy. Obstetrics & Gynecology, 113(6), 1292–1298. https://doi.org/10.1097/
AOG.0b013e3181a45e90
Marciniak, M., Szymusik, I., Marciniak, M., Zawadza, Z., Baranowska, B., & Stępkow-
ska, J. (2019). Pozytywne doświadczenie porodowe W odniesieniu do WYBRA-
NYCH czynników związanych z przebiegiem porodu. Studia Nad Rodziną UKSW,
1(51), 1–14.
Marcus, S.M. (2009). Depression during pregnancy: rates, risks and consequences-
--Motherisk  Update  2008.  The  Canadian  Journal  of  Clinical  Pharmacology,
16(1), 15–22.
Maret, S. (2009). Introduction to Prenatal Psychology. Church Gate Books.
Martínez-Galiano, J.M., Martinez-Vazquez, S., Rodríguez-Almagro, J., & Hernández-
-Martinez, A. (2021). The magnitude of the problem of obstetric violence and
its associated factors: A cross-sectional study. Women and Birth, 34(5), e526–
e536. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2020.10.002
Maruszewska, P., & Mossakowska-Wójcik, J. (2022). Zaburzenia psychiczne i zabu-
rzenia zachowania związane z ciążą, porodem i połogiem. In P. Gałecki (Ed.),
Badanie Stanu Psychicznego. Rozpozanie wg ICD-11 (pp. 229–234).
Mate, A., Reyes-Goya, C., Santana-Garrido, Á., & Vázquez, C.M. (2020). Lifestyle,
Maternal  Nutrition  and  Healthy  Pregnancy.  Current  Vascular  Pharmacology,
19(2), 132–140. https://doi.org/10.2174/1570161118666200401112955
Matthews,  S.G.,  &  Phillips,  D.I.  (2012).  Transgenerational  inheritance  of  stress
pathology. Experimental Neurology, 233(1), 95–101. https://doi.org/10.1016/j.
expneurol.2011.01.009200 Bibliografia
Mead, M. (2013). Mężczyźni i Kobiety. Wydawnictwo vis-à-vis/Etiuda.
Meldgaard, M., Gamborg, M., & Terkildsen Maindal, H. (2022). Health literacy levels
among women in the prenatal period: A systematic review. Sexual & Reproduc-
tive Healthcare, 34, 100796. https://doi.org/10.1016/j.srhc.2022.100796
Meleis,  A.I.,  Sawyer,  L.M.,  Eun-Ok,  Hilfinger  Messias,  D.K.,  &  Schumacher,  K.
(2000). Experiencing Transitions: An Emerging Middle-Range Theory. Advan-
ces in Nursing Science, 23(1), 12–28.
Melender, H.L. (2002). Experiences of fears associated with pregnancy and child-
birth:  A  study  of  329  pregnant  women.  Birth,  29(2),  101–111.  https://doi.
org/10.1046/j.1523-536X.2002.00170.x
Melender, H.L., & Lauri, S. (1999). Fears associated with pregnancy and childbirth –
Experiences of women who have recently given birth. Midwifery, 15(3), 177–182.
https://doi.org/10.1016/S0266-6138(99)90062-1
Mena-Tudela, D., Cervera-Gasch, A., Alemany-Anchel, M.J., Andreu-Pejó, L., & Gon-
zález-Chordá, V.M. (2020). Design and validation of the percov-s questionnaire
for  measuring  perceived  obstetric  violence  in  nursing,  midwifery  and  medical
students. International Journal of Environmental Research and Public Health,
17(21), 1–12. https://doi.org/10.3390/IJERPH17218022
Michalik, A., Wójcicka, L., Zdun-Ryżewska, A., Czerwińska-Osipiak, A., Krzemiński, M.,  
Olszewska, J., Klasa-Mazurkiewicz, D., & Huizink, A. (2021). Polish Adaptation
of  the  Pregnancy-Related  Anxiety  Questionnaire–Revised  2  for  All  Pregnant
Women. Healthcare, 9(7), 917. https://doi.org/10.3390/healthcare9070917
Middleton, H., Shaw, I., Hull, S., & Feder, G. (2005). NICE guidelines for the manage-
ment of depression. BMJ, 330(7486), 267–268. https://doi.org/10.1136/bmj.330.
7486.267
Miles, M.S., Carlson, J., & Brunssen, S. (1999). The Nurse Parent Support Tool.
Journal of Pediatric Nursing, 14(1), 44–50. https://doi.org/10.1016/S0882-5963
(99)80059-1
Miles, M.S., Funk, S.G., & Carlson, J. (1993). Parental Stressor Scale: neonatal inten-
sive care unit. Nursing Research, 42(3), 148–152.
Miller, S., Abalos, E., Chamillard, M., Ciapponi, A., Colaci, D., Comandé, D., Diaz, V.,  
Geller, S., Hanson, C., Langer, A., Manuelli, V., Millar, K., Morhason-Bello, I., Castro, C.P.,  
Pileggi,  V.N.,  Robinson,  N.,  Skaer,  M.,  Souza,  J.P.,  Vogel,  J.P.,  &  Althabe,  F.  
(2016). Beyond too little, too late and too much, too soon: a pathway towards
evidence-based, respectful maternity care worldwide. The Lancet, 388(10056),
2176–2192. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(16)31472-6
Mogos,  M.F.,  August,  E.M.,  Salinas-Miranda,  A.A.,  Sultan,  D.H.,  &  Salihu,  H.M.
(2013). A Systematic Review of Quality of Life Measures in Pregnant and Post-
partum Mothers. Applied Research in Quality of Life, 8(2), 219–250. https://
doi.org/10.1007/s11482-012-9188-4201 Bibliografia
Moj, A., & Iwanicka, J. (2024). Analysis of women’s knowledge about postpartum
mental disorders – a pilot study. Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu. https://
doi.org/10.26444/monz/188821
Morling, B., Kitayama, S., & Miyamoto, Y. (2003). American and Japanese Women Use
Different Coping Strategies During Normal Pregnancy. Personality and Social Psy-
chology Bulletin, 29(12), 1533–1546. https://doi.org/10.1177/0146167203256878
Morrell, C.J., Cantrell, A., Evans, K., & Carrick-Sen, D.M. (2013). A review of instru-
ments to measure health-related quality of life and well-being among pregnant
women. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 31(5), 512–530. https://
doi.org/10.1080/02646838.2013.835795
Mulder, E.J.H., Robles de Medina, P.G., Huizink, A.C., Van den Bergh, B.R.H., Buite-
laar, J.K., & Visser, G.H.A. (2002). Prenatal maternal stress: effects on pregnancy
and the (unborn) child. Early Human Development, 70(1–2), 3–14. https://doi.
org/10.1016/S0378-3782(02)00075-0
Müldner-Nieckowski, Ł., Cyranka, K., Smiatek-Mazgaj, B., Mielimąka, M., Sobański, J.,  
& Rutkowski, K. (2015). Psychotherapy for pregnant women with psychiatric
disorders. Psychiatria Polska, 49(1), 49–56. https://doi.org/10.12740/PP/31493
Musiołek, A. (2018). Okołoporodowe zaburzenia psychiczne : diagnostyka i standardy
postępowania (A. Musiołek, Ed.). Nowa Wola : Prawo Medyczne 24 Marta Ziół-
kowska-Beta.
Najwyższa  Izba  Kontroli  –  NIK.  (2021).  Opieka  nad  pacjentkami  w  przypadkach
poronień i martwych urodzeń.
Nast, I., Bolten, M., Meinlschmidt, G., & Hellhammer, D.H. (2013). How to Measure
Prenatal Stress? A Systematic Review of Psychometric Instruments to Assess
Psychosocial Stress during Pregnancy. Paediatric and Perinatal Epidemiology,
27(4), 313–322. https://doi.org/10.1111/ppe.12051
Nawabi,  F.,  Krebs,  F.,  Vennedey,  V.,  Shukri,  A.,  Lorenz,  L.,  &  Stock,  S.  (2021).
Health Literacy in Pregnant Women: A Systematic Review. International Jour-
nal  of  Environmental  Research  and  Public  Health,  18(7),  3847.  https://doi.
org/10.3390/ijerph18073847
Nilsson,  C.,  Hessman,  E.,  Sjöblom,  H.,  Dencker,  A.,  Jangsten,  E.,  Mollberg,  M.,
Patel,  H.,  Sparud-Lundin,  C.,  Wigert,  H.,  &  Begley,  C.  (2018).  Definitions,
measurements and prevalence of fear of childbirth: A systematic review. BMC
Pregnancy  and  Childbirth,  18(1),  1–15.  https://doi.org/10.1186/S12884-018-
1659-7/TABLES/3
Norhayati, M.N., Nik Hazlina, N.H., Asrenee, A.R., & Wan Emilin, W.M.A. (2015).
Magnitude and risk factors for postpartum symptoms: A literature review. Jour-
nal of Affective Disorders, 175, 34–52. https://doi.org/10.1016/j.jad.2014.12.041
O’Brien, J., Gregg, L., & Wittkowski, A. (2023). A systematic review of clinical psy-
chological guidance for perinatal mental health. BMC Psychiatry, 23(1), 790.
https://doi.org/10.1186/s12888-023-05173-1202 Bibliografia
Oleś, K. (2019). Poród naturalny. Wydawnictwo Natuli.
O’Mahen, H., & Healy, S. (2021). IAPT PERINATAL COMPETENCY FRAMEWORK.
Ostacoli,  L.,  Cosma,  S.,  Bevilacqua,  F.,  Berchialla,  P.,  Bovetti,  M.,  Carosso,  A.R.,
Malandrone, F., Carletto, S., & Benedetto, C. (2020). Psychosocial factors asso-
ciated with postpartum psychological distress during the Covid-19 pandemic:
a cross-sectional study. BMC Pregnancy and Childbirth, 20(1), 703. https://doi.
org/10.1186/s12884-020-03399-5
Packalén  Parkman,  M.A.  (2017).  Macierzyństwo  bez  lukru  i  retuszu.  Wizerunek
Matki Polki w literaturze polskiej po roku 2000 i blogach. Postscriptum Poloni-
styczne, 20/2017(2), 63–83.
Padawer,  J.A.,  Fagan,  C.,  Janoff-Bulman,  R.,  Strickland,  B.R.,  &  Chorowski,  M.
(1988).  Women’s  Psychological  Adjustment  Following  Emergency  Cesarean
Versus Vaginal Delivery. Psychology of Women Quarterly, 12(1), 25–34. https://
doi.org/10.1111/j.1471-6402.1988.tb00925.x
Paluchowski,  W.  (2007).  Diagnoza  psychologiczna.  Proces-Narzędzia-Standardy.
Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
Pasha,  H.,  Faramarzi,  M.,  Chehrazi,  M.,  Bakouei,  F.,  Gholinia,  H.,  Abdollahi,  S.,
&  Shafierizi,  S.  (2022).  Health-promotion  and  health-harming  behaviours  in
pregnant women: role of coping strategies, anxiety, and depression. Journal of
Obstetrics and Gynaecology, 42(3), 410–415. https://doi.org/10.1080/0144361
5.2021.1910634
Pawlicka, P., Kaźmierczak, M., Baranowska, B., & Chrzan-Dętkoś, M. (2021). Skala
Okołoporodowego Zespołu Stresu Pourazowego (CITY BITS).
Pawlicka, P., Wróbel, W., Baranowska, B., Macewicz, D., Olech, M., Hollins Martin, C.J.,  
& Martin, C.R. (2024). Translation and validation of the Polish-language ver-
sion of the Birth Satisfaction Scale-Revised (BSS-R) and its relationship to the
type of delivery and the baby’s Apgar score. Health Psychology Report. https://
doi.org/10.5114/hpr/186231
Penengo, C., Colli, C., Garzitto, M., Driul, L., Sala, A., Degano, M., Preis, H., Lobel, M.,
&  Balestrieri,  M.  (2021).  Prenatal  Stress  and  Psychiatric  Symptoms  During
Early  Phases  of  the  COVID-19  Pandemic  in  Italy.  International  Journal  of
Women’s Health, 13, 653. https://doi.org/10.2147/IJWH.S315467
Pownall,  M.,  Conner,  M.,  &  Hutter,  R.R.C.  (2023).  Blame  it  on  her  ‘baby  brain’?
Investigating the contents of social stereotypes about pregnant women’s warmth
and competence. British Journal of Social Psychology, 62(2), 692–707. https://
doi.org/10.1111/bjso.12587
Preis, H., & Benyamini, Y. (2017). The birth beliefs scale – a new measure to assess
basic  beliefs  about  birth.  Journal  of  Psychosomatic  Obstetrics  &  Gynecology,
38(1), 73–80. https://doi.org/10.1080/0167482X.2016.1244180203 Bibliografia
Preis, H., Gozlan, M., Dan, U., & Benyamini, Y. (2018). A quantitative investigation
into women’s basic beliefs about birth and planned birth choices. Midwifery,
63, 46–51. https://doi.org/10.1016/j.midw.2018.05.002
Preis,  H.,  Mahaffey,  B.,  Heiselman,  C.,  &  Lobel,  M.  (2021).  The  impacts  of  the
COVID-19  pandemic  on  birth  satisfaction  in  a  prospective  cohort  of  2,341
U.S. women. Women and Birth : Journal of the Australian College of Midwives,
35(5), 458–465. https://doi.org/10.1016/J.WOMBI.2021.10.004
Preis,  H.,  Mahaffey,  B.,  Lobel,  M.  (2020).  Psychometric  Properties  of  the  Pande-
mic-Related Pregnancy Stress Scale (PREPS). Journal of Psychosomatic Obste-
trics  &  Gynecology,  41(3),  191–197.  https://doi.org/10.1080/0167482X.2020.
1801625
Preis, H., Mahaffey, B., & Lobel, M. (2021). The role of pandemic-related pregnancy
stress in preference for community birth during the beginning of the COVID-19
pandemic in the United States. Birth, 48(2), 242–250. https://doi.org/10.1111/
birt.12533
Prins, A., Bovin, M.J., Kimerling, R., Kaloupek, D.G., Marx, B.P., Pless Kaiser, A.,
&  Schnurr,  P.P.  (2015).  Primary  Care  PTSD  Screen  for  DSM-5  (PC-PTSD-5)
[Measurement instrument]. https://Www.Ptsd.va.Gov/.
Putyński, L., Paciorek, M. (2008). Kwestionariusz lęku porodowego (KLP II) wersja
zrewidowana – konstrukcja i właściwości psychometryczne. Folia Psychologica,
12, 129–133.
Quattrocchi, P. (2024). Obstetric violence in the European Union – Situational ana-
lysis and policy recommendations.
Rabin, R., & De Charro, F. (2009). EQ-SD: a measure of health status from the Euro-
Qol Group. https://doi.org/10.3109/07853890109002087
Rai,  S.,  Pathak,  A.,  &  Sharma,  I.  (2015).  Postpartum  psychiatric  disorders:  Early
diagnosis and management. Indian Journal of Psychiatry, 57(6), 216. https://
doi.org/10.4103/0019-5545.161481
Rakers, F., Rupprecht, S., Dreiling, M., Bergmeier, C., Witte, O.W., & Schwab, M.
(2020). Transfer of maternal psychosocial stress to the fetus. Neuroscience &
Biobehavioral Reviews, 117, 185–197. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2017.
02.019
Raphael-Leff, J. (2010). Mother’ and fathers’ orientation: patterns of preganancy,
parenting  and  the  bonging  process.  In  S.  Tyano,  M.  Keren,  H.  Herrman,  &  
J. Cox (Eds.), Parenthood and Menthal Health. The bridge between infant and
adult psychiatry (pp. 9–23). Wiley-Blackwell.
Raport  nr:  OT.423.7.2018.  (2020).  Profilaktyka  i  wczesne  wykrywanie  depresji
poporodowej.
Reid, T., Bramwell, R., Booth, N., & Weindling, A.M. (2007). A new stressor scale
for  parents  experiencing  neonatal  intensive  care:  the  NUPS  (Neonatal  Unit 204 Bibliografia
Parental Stress) scale. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 25(1),
66–82. https://doi.org/10.1080/02646830601117258
Rosenstock, I.M. (1974). Historical Origins of the Health Belief Model. Health Educa-
tion Monographs, 2(4), 328–335. https://doi.org/10.1177/109019817400200403
Rothbaum, F., Weisz, J.R., & Snyder, S.S. (1982). Changing the world and changing
the self: A two-process model of perceived control. Journal of Personality and
Social Psychology, 42(1), 5–37. https://doi.org/10.1037/0022-3514.42.1.5
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z Dnia 16 Sierpnia 2018 r. w Sprawie Standardu
Organizacyjnego  Opieki  Okołoporodowej,  Pub.  L.  No.  Dz.U.  2023  poz.  1324
(2021). https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2023/1324/text.pdf
Rudnicki, S.R., Graham, J.L., Habboushe, D.F., & Ross, R.D. (2001). Social Sup-
port  and  Avoidant  Coping:  Correlates  of  Depressed  Mood  During  Pregnancy
in  Minority  Women.  Women  &  Health,  34(3),  19–34.  https://doi.org/10.1300/
J013v34n03_02
Sagan, A. (2003). Model pomiarowy satysfakcji i lojalności. In Zastosowania statystyki
i data mining (Materiały z seminariów StatSoft) (pp. 75–87). StatSoft Polska.
Samochowiec, J., Rybakowski, J., Galecki, P., Szulc, A., Rymaszewska, J., Cubiała,
W., & Dudek, D. (2019). Recommendations of the Polish Psychiatric Associa-
tion for treatment of affective disorders in women of childbearing age. Part I:
Treatment  of  depression.  Psychiatria  Polska,  53(2),  245–262.  https://doi.org/
10.12740/PP/103385
Sanders, R. (2015). Functional discomfort and a shift in midwifery paradigm. Women
and Birth, 28(3), e87–e91. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2015.03.001
Sanjari, S., Chaman, R., Salehin, S., Goli, S., & Keramat, A. (2022). Update on the
Global Prevalence of Severe Fear of Childbirth in Low-Risk Pregnant Women:
A Systematic Review and Meta-Analysis. In International Journal of Women’s
Health and Reproduction Sciences (Vol. 10, Issue 1, pp. 3–10). Aras Part Medi-
cal International Press. https://doi.org/10.15296/ijwhr.2022.02
Shobeiri, F., Maleki, A., Shamsaei, F., Soltani, F., Ahmadi, F., & Roshanaei, G. (2018).
The psychometric properties of the Iranian version of revised prenatal coping
inventory (Nu PCI) in healthy pregnant women: a confirmatory factor analysis.
Journal of Psychosomatic Obstetrics & Gynecology, 39(2), 105–111. https://doi.
org/10.1080/0167482X.2017.1297414
Silverman, W.K., Greca, A.M., & Wasserstein, S. (1995). What Do Children Worry
About?  Worries  and  Their  Relation  to  Anxiety.  Child  Development,  66(3),  
671–686. https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.1995.tb00897.x
Simonovic, D. (2019). A human rights-based approach to mistreatment and violence
against women in reproductive health services with a focus on childbirth and
obstetric violence.205 Bibliografia
Siwek, M., & Wojtasik-Bakalarz, K. (2021). Zaburzenia w okresie ciąży i połogu.
In M. Jerema (Ed.), Zaburzenia psychiczne w schorzeniach somatycznych
(pp. 216–241). PZWL.
Slade, A., Cohen, L.J., Sadler, L.S., & Miller, M. (2009). The psychology and psycho-
pathology of pregnancy: Reorganization and transformation. In Jr. C.H. Zeanah
(Ed.), Handbook of infant mental health (The Guilford Press, pp. 22–39).
Slade, A., & Slader, L. (2019). Pregnancy and infant mental health. In C.H. Zeanah
(Ed.), Handbook of Infant Mental Health (pp. 25–40). Guilford Press.
Śliwerski, A., Kossakowska, K., Jarecka, K., Świtalska, J., & Bielawska-Batorowicz, E.
(2020). The Effect of Maternal Depression on Infant Attachment: A Systematic
Review.  International  Journal  of  Environmental  Research  and  Public  Health,
17(8), 2675. https://doi.org/10.3390/ijerph17082675
Ślizień-Kuczapska, E., Sys, D., Baranowska, B., & Czajkowski, K. (2017). Zdrowie
prokreacyjne  jako  zasadniczy  kierunek  troski  o  zdrowie  rodziny.  Kwartalnik
Naukowy Fides et Ratio, 32(4), 88–112.
Smith,  T.,  Johns-Wolfe,  E.,  Shields,  G.S.,  Malat,  J.,  Jacquez,  F.,  &  Slavich,  G.M.
(2020).  Associations  between  lifetime  stress  exposure  and  prenatal  health
behaviors. Stress and Health, 36(3), 384–395. https://doi.org/10.1002/smi.2933
Spinelli, M., Poehlmann, J., & Bolt, D. (2013). Predictors of parenting stress trajec-
tories in premature infant–mother dyads. Journal of Family Psychology, 27(6),
873–883.
Spitzer, R.L., Kroenke, K., Williams, J.B.W., & Löwe, B. (2006). A brief measure for
assessing generalized anxiety disorder: The GAD-7. Archives of Internal Medi-
cine, 166(10), 1092–1097. https://doi.org/10.1001/archinte.166.10.1092
Starowicz,  A.  (2009).  Rola  poznawczego  obrazu  własnej  choroby  w  adaptacji  do
cukrzycy  –  charakterystyka  zagadnienia  i  przegląd  badań.  Diabetologia  Kli-
niczna, 10(3), 92–100.
Stein,  A.,  Pearson,  R.M.,  Goodman,  S.H.,  Rapa,  E.,  Rahman,  A.,  McCallum,  M.,
Howard,  L.M.,  &  Pariante,  C.M.  (2014).  Effects  of  perinatal  mental  disor-
ders  on  the  fetus  and  child.  The  Lancet,  384(9956),  1800–1819.  https://doi.
org/10.1016/S0140-6736(14)61277-0
Stemplewska-Żakowicz, K. (2016). DIAGNOZA PSYCHOLOGICZNA Diagnozowanie
jako kompetencja profesjonalna. Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne / GWP.
Stephens, J., Ellis, A., Roberts, S., Gillespie, K., Bannatyne, A., & Branjerdporn, G.
(2024). Disordered eating instruments in the pregnancy cohort: a systematic
review  update.  Eating  Disorders,  1–25.  https://doi.org/10.1080/10640266.202
4.2386469
Suchowiak, S., Wszołek, K., Suwalska, J., Łojko, D., & Suwalska, A. (2020). Scre-
ening for perinatal depression: a review of tools and barriers. Neuropsychiatria
i Neuropsychologia, 15(1–2), 60–69. https://doi.org/10.5114/nan.2020.97402206 Bibliografia
Sultan, P., Kormendy, F., Nishimura, S., Carvalho, B., Guo, N., & Papageorgiou, C.
(2020).  Comparison  of  spontaneous  versus  operative  vaginal  delivery  using
Obstetric  Quality  of  Recovery-10  (ObsQoR-10):  An  observational  cohort
study. Journal of Clinical Anesthesia, 63. https://doi.org/10.1016/J.JCLINANE.
2020.109781
Suryaningsih, E.K., Gau, M.-L., & Wantonoro, W. (2020). CONCEPT ANALYSIS OF
MATERNAL-FETAL ATTACHMENT. Belitung Nursing Journal, 6(5), 157–164.
https://doi.org/10.33546/bnj.1194
Szpera-Goździewicz, A. (2015). Zmiany ustrojowe przebiegu ciąży. In G.H. Bręboro-
wicz (Ed.), Położnictwo i Ginekologia T.1 (pp. 45–59). PZWL.
Szymona-Pałkowska, K. (2005). Psychologiczna analiza doświadczeń rodziców w sytu-
acji ciąży wysokiego ryzyka.. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu
Lubelskiego.
Tataj-Puzyna, U., Baranowska, B., Bączek, G., & Sys, D. (2018). Przygotowanie do
macierzyństwa. Edukacja przedporodowa w opinii kobiet, uczestniczek szkoły
rodzeni. Kwartalnik Naukowy Fides Et Ratio, 36(4), 273–289.
The  World  Health  Organization  Quality  of  Life  (WHOQOL).  (n.d.).  Retrieved
April  27,  2024,  from  https://www.who.int/publications/i/item/WHO-HIS-HSI-
-Rev.2012.03
Thompson, S.C. (1981). Will it hurt less if I can control it? A complex answer to a sim-
ple question. Psychological Bulletin, 90(1), 89–101. https://doi.org/10.1037/0033-
2909.90.1.89
Trombetta, T., Giordano, M., Santoniccolo, F., Vismara, L., Della Vedova, A.M., & Rollè, L.  
(2021).  Pre-natal  Attachment  and  Parent-To-Infant  Attachment:  A  Systematic
Review. Frontiers in Psychology, 12. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.620942
Vachkova, E., Jezek, S., Mares, J., & Moravcova, M. (2013). The evaluation of the
psychometric properties of a specific quality of life questionnaire for physiolo -
gical pregnancy. Health and Quality of Life Outcomes, 11(1), 214. https://doi.
org/10.1186/1477-7525-11-214
Van den Bergh, B.R. (1990). The influence of maternal emotions during pregnancy
on fetal and neonatal behavior. Pre- and Perinatal. Psychology Journal, 5(2),
119–130.
Wallace, K., & Araji, S. (2020). An Overview of Maternal Anxiety During Pregnancy
and the Post-Partum Period. Journal of Mental Health & Clinical Psychology,
4(4), 47–56. https://doi.org/10.29245/2578-2959/2020/4.1221
Ware, J.E., & Gandek, B. (1998). Overview of the SF-36 Health Survey and the Inter-
national Quality of Life Assessment (IQOLA) Project. Journal of Clinical Epidemio-
logy, 51(11), 903–912. https://doi.org/10.1016/S0895-4356(98)00081-X
Welch, M.G. (2016). Calming cycle theory: the role of visceral/autonomic learning
in early mother and infant/child behaviour and development. Acta Paediatrica,
105(11), 1266–1274. https://doi.org/10.1111/apa.13547207 Bibliografia
Welch, M.G., & Ludwig, R.J. (2017). Calming Cycle Theory and the Co-Regulation of
Oxytocin. Psychodynamic Psychiatry, 45(4), 519–540. https://doi.org/10.1521/
pdps.2017.45.4.519
Wielgoś, M., Bomba-Opoń, D., Bręborowicz, G.H., Czajkowski, K., Dębski, R., Lesz-
czyńska-Gorzelak, B., Oszukowski, P., Radowicki, S., Zimmer, M. (2018). Recom-
mendations  of  the  Polish  Society  of  Gynecologists  and  Obstetricians  regarding
caesarean sections. Ginekologia Polska, 89(11), 644–657. https://doi.org/10.5603/
GP.a2018.0110
Wijma, K., Wijma, B., Zar, M. (1998). Psychometric aspects of the W-DEQ; a new
questionnaire for the measurment of fear of childbirth. Journal of Psychosoma-
tic Obstetrics and Gynecology, 19, 84–97.
Wilson,  K.L.,  &  Sirois,  F.M.  (2010).  Birth  attendant  choice  and  satisfaction  with
antenatal care: the role of birth philosophy, relational style, and health self-effi-
cacy. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 28(1), 69–83. https://doi.
org/10.1080/02646830903190946
Wisner, K.L., Sit, D.K.Y., McShea, M.C., Rizzo, D.M., Zoretich, R.A., Hughes, C.L.,
Eng, H.F., Luther, J.F., Wisniewski, S.R., Costantino, M.L., Confer, A.L., Moses-
-Kolko,  E.L.,  Famy,  C.S.,  &  Hanusa,  B.H.  (2013).  Onset  timing,  thoughts  of
self-harm, and diagnoses in postpartum women with screen-positive depression
findings.  JAMA  Psychiatry,  70(5),  490–498.  https://doi.org/10.1001/jamapsy-
chiatry.2013.87
Wnuk, M., Zielonka, D., Purandare, B., Kaniewski, A., Klimberg, A., Ulatowska-Szo-
stak, E., Palicka, E., Zarzycki, A., & Kaminiarz, E. (2013). Przegląd koncepcji
jakości życia w naukach społecznych. Hygeia Public Health, 48(1), 10–16.
World Development Report. Investing in Health. (1993).
World Health Organization (WHO). (2022). Guide for integration of perinatal men-
tal health in maternal and child health services.
Yali, A.M., & Lobel, M. (1999). Coping and distress in pregnancy: An investigation of
medically high risk women. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaeco-
logy, 20(1), 39–52. https://doi.org/10.3109/01674829909075575
Yali, A M., & Lobel, M. (2002). Stress-Resistance Resources and Coping in Pre-
gnancy. Anxiety, Stress & Coping, 15(3), 289–309. https://doi.org/10.1080/
1061580021000020743
Yonkers, K.A., Vigod, S., & Ross, L.E. (2011). Diagnosis, Pathophysiology, and Mana-
gement of Mood Disorders in Pregnant and Postpartum Women. Obstetrics &
Gynecology, 117(4), 961–977. https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e31821187a7
Zych-Krekora,  K.,  Sylwestrzak,  O.,  Krekora,  M.,  Oszukowski,  P.,  Wachowska,  K.,
Galecki,  P.,  &  Grzesiak,  M.  (2024).  Assessment  of  emotions  in  pregnancy:
introduction of the Pregnancy Anxiety and Stress Rating Scale (PASRS) and
its application in the context of hospitalization. Ginekologia Polska. https://doi.
org/10.5603/gpl.100450